Nach über 20 Jahren Streifendienst auf dem Kiez schlägt das Leben Dirk Matthies mit voller Breitseite ins Gesicht: Dirk, der bereits eine ganze Reihe Tiefschläge einstecken musste, gelangt an einen Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt. Dirk zieht die Uniform aus, sein Leben als Streifenbulle ist ein für alle Mal vorbei. Doch Dirk ist Polizist durch und durch – mit oder ohne Uniform. Er ist ein Kind von St. Pauli und der Kiez nimmt ihn wieder auf. Hier ist Dirk in seinem Element: mittendrin, auf den Straßen, im Milieu. Also wird er weitermachen: als Milieu-Ermittler statt als Streifenpolizist, im Ledermantel statt in Uniform, aber weiterhin der einsame Wolf mit dem untrüglichen Instinkt für Richtig und Falsch.