Die Sendung mit der Maus

Lach- und Sachgeschichten, heute mit Harry und dem rollenden Tonstudio, dem Märchen vom König, der nicht zuhören wollte, dem Geheimnis vom digitalen Sprachassistenten, Shaun, Bitzer und dem Farmer beim Videodreh – und natürlich mit der Maus, dem Elefanten und der Ente.

Harrys Sprachmobil

Wie wird die Sprachaufnahme für den Maus-Vorspann aufgezeichnet? Jeden Sonntag gibt es den Vorspann in der Sendung mit der Maus nicht nur auf Deutsch, sondern zusätzlich in einer anderen Sprache. Tontechniker Harry hat mit seinem Wohnmobil ein rollendes Tonstudio, mit dem er zu den Sprecher:innen fährt. Und so lassen sich zum Beispiel Sprachaufnahmen in Französisch, Wolof und Dänisch an einem Tag hintereinander aufzeichnen. Jetzt fehlt nur noch eine: die deutsche Aufnahme mit Annette Frier.

Zwei-Minuten-Märchen: Der König, der nicht zuhören wollte

Es war einmal ein König, der eine Torte mit seinen drei Töchtern teilen wollte. Dabei sollte die Tochter am meisten Torte bekommen, die ihn am meisten liebte. Seine gierige Tochter und auch die selbstsüchtige Prinzessin bekundeten sofort ihre Liebe zum König und erhielten jeweils die Hälfte der Torte. Hätte der König nur mal auf die ehrliche Prinzessin gehört, dann wäre auch noch ein Stück für ihn übrig geblieben …

Digitaler Sprachassistent

Es gibt geheimnisvolle Kisten, denen wir eine Frage stellen können und dann bekommen wir eine Antwort. Das regelt der Sprachassistent. Doch wie funktioniert so ein digitaler Sprachassistent? Das will Ralph wissen: Er verkleidet sich deshalb als Wolke und hat auch eine passende Frage.

Shaun das Schaf: Hashtag Farmer

Der Farmer möchte ein Internet-Star werden wie sein Nachbar, der smarte Farmer Ben. Er lässt Bitzer einen Imagefilm drehen. Doch irgendwie lassen die Likes auf sich warten. Während der Farmer ganz niedergeschlagen ist, überarbeiten Shaun und die Schafe den Film noch einmal. Als sich Bitzer das nächste Mal vor den Laptop wagt, kann er seinen Augen kaum trauen …