Bilder zu: Die Büffel sind los!

Max und Konrad brauchen zusätzliches Weideland. Um das zu bekommen, haben sie ein Konzept für die Vermarktung der Alb und ihrer Büffel entwickelt.

Wenn da nicht Michael Bliesinger wäre. Der und sein Vater Alois haben es ebenfalls auf das frei werdende Stück Land abgesehen: Sie betreiben eine gewinnbringende Biogasanlage.

Für Michael ist es ausgemacht: Die Büffel müssen weg und sein Erzfeind Max am besten gleich mit, da schreckt er auch vor rabiaten Maßnahmen nicht zurück.

Landrat Häberle favorisiert im Zweifelsfall eher die Biogasanlage als die Büffelzucht.

Max Wolf will jedoch auf jeden Fall seinen Hof halten, gegen alle Widerstände.

Währenddessen hat Sveta es satt sich ausbeuten zu lassen, und ist mit dem Auto ihres zwielichtigen Bosses abgehauen ...

Das Leben als angebliches Unterwäschemodel will sie unbedingt hinter sich lassen.

Leider hat sie bei der Flucht den Wagen im Maisfeld versenkt und kommt nicht mehr raus … Im Kostüm macht sie sich zu Fuß auf die Suche nach Hilfe und strandet auf dem Hof der Familie Wolf.

Das Interesse von Max an der aufgeweckten jungen Frau, das diese durchaus erwidert, ist seiner Mutter unheimlich.

Erika Wolf fragt sich, wer ihr und ihren Söhnen da auf den Hof geschneit ist und will die Fremde am liebsten gleich wieder los werden.

Deshalb heuert Sveta in der Dorfkneipe der Bliesingers an. Alois zeigt ihr seinen Hof und das Land. Er hat Gefallen an der jungen Rumänin gefunden und macht ihr ein gutes Angebot für ein Leben auf seinem Hof. Doch Svetas Herz hängt weiterhin an Max.

Zwar scheint der nichts mehr von ihr wissen zu wollen, aber für Michael Bliesinger reicht das, was er sieht, um Wut und Eifersucht hochkochen zu lassen. Von keinerlei Skrupeln gehindert, macht er sich daran, mit einer Intrige die Büffelherde und damit die Existenz der Wolfs zu vernichten.

Währenddessen trägt Erika Wolf ein wohlgehütetes Geheimnis aus den Anfangsjahren ihrer Ehe mit sich herum.

Nachdem Erika Alois Biesinger ihm das Geheimnis gebeichtet hat, das sie bislang tief in ihrem Herzen vergraben hatte, braucht der erstmal einen Schnaps …

Für Max und seine Familie wird die Situation prekär. Glücklicherweise bekommt Sveta im Dorfkrug so einiges von den Plänen der Bliesingers mit.

Als sie dieses Wissen mit Max und Konrad teilt, ist der große Showdown nicht mehr aufzuhalten …