Es gehört zur Einschüchterungstaktik des Wintersportverbandes, dass Erika sich klein und unwissend fühlen soll, so ist sie den Entscheidungen des Verbands ausgeliefert. Und das System, das Erika erst ins Rampenlicht gezerrt hat, zeigt nun schnell, aus welchem Holz es wirklich geschnitzt ist. Sie wird genötigt, "freiwillig" aus der Nationalmannschaft auszuscheiden und auf die Olympia-Teilnahme zu verzichten. Skrupellose Funktionäre bedrängen Erika, sich mit einer "völlig unkomplizierten" OP endlich ganz zur Frau machen zu lassen.