Für die Presse ist die Prügelattacke ein gefundenes Fressen. Staatsanwalt von Prinz schaltet sich ein. Als Zeuge der Tat darf Kommissar Ballauf nicht selbst ermitteln, sein Kollege Freddy Schenk übernimmt die Ermittlungen. Schnell und präzise unterstützt Miriam Häslich, die neue Aushilfe, die Fahndung nach den möglichen Tätern.