Im Jugendgefängnis ist ein Insasse ermordet worden. | Bild: HR / Bettina Müller
Im Jugendgefängnis ist ein Insasse ermordet worden.
Die Kommissare beraten sich darüber, wie sie am besten vorgehen sollen.
Wie der Tote ist auch Erhan Karabey gefoltert worden – er hat die Qualen aber überlebt.
Wie können die Ermittler die Mauer des Schweigens durchbrechen?
Hauptkommissarin Conny Mey und Frank Steier lassen sich von Gefängsnisdirektor Rainer Vaske die Kameraaufzeichnungen zeigen.
Hauptkommissar Frank Steier beobachtet die Geschehnisse auf dem Gefängnishof.
Von der Sozialarbeiterin Katharina Enders erfährt Steier, dass es am Abend vor dem Mord eine Auseinandersetzung gegeben hat.
Im Kraftraum trainieren die Insassen. Steier vernimmt den Jugendlichen Sergey.
Der Chef der Mordkommission überrascht Conny Mey mit einem Blumenstrauß.
