Manuela Hartwig ist von einer Treppe gestürzt und auf dem Kopf gelandet. Dr. Martin Stein kann für ihren Schädel zwar Entwarnung geben, aber bei ihrem Fuß hat die Treppe ganze Arbeit geleistet. Innen- und Außenknöchel sind gebrochen. Manuela muss operiert werden und Martin bitte Kris Haas sie stationär aufzunehmen.