Clara Baldin hat den Terminkalender des Leipziger Zoos voll im Griff. Doch sie sucht neue Herausforderungen und will den Zoo verlassen. Muss Susanne Mertens sie wirklich gehen lassen? Zusätzlich gerät Susanne mit Oberbürgermeister Herrenbrück aneinander: Er verlangt von ihr, sich den Wünschen eines potenziellen Sponsors anzupassen. Die Tochter dieses Sponsors wünscht sich unbedingt Affenbabys. Susanne lehnt jedoch eine "Züchtung auf Wunsch" ab. Georg gibt zu bedenken, dass das Südamerika-Projekt nun einmal finanziert werden muss und die Tierärztin in ihrer Position als Zoodirektorin gefragt ist.