Pressemeldung vom 22.08.2013

Der Kinohit als Fernsehpremiere: „Türkisch für Anfänger" im „SommerKino im Ersten"

Die erfolgreiche Culture-Clash-Komödie am 26. August 2013 um 20.15 Uhr

Begonnen hat alles im Ersten: Die Serie „Türkisch für Anfänger" erreichte Kultstatus im Vorabendprogramm und wurde unter anderem mit dem Deutschen Fernsehpreis und dem Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet. Mit seinem unnachahmlichen Gespür für pointierte Dialoge und abgedrehte Charaktere inszenierte Bora Dagtekin die bissige Komödie fürs Kino mit einem raffinierten Twist: Die Protagonisten stranden unfreiwillig auf einer einsamen Insel und lernen sich ganz neu kennen. Und das überaus erfolgreich, denn „Türkisch für Anfänger" wurde mit 2,4 Millionen Zuschauern der meistbesuchte deutsche Kinofilm des Jahres 2012. Was nicht zuletzt daran liegt, dass die Publikumslieblinge der Serie auf der Leinwand eine funkensprühende Performance liefern - allen voran Josefine Preuß als sensibles Scheidungskind mit großer Klappe, Elyas M'Barek als Romantiker mit Macho-Fassade, Anna Stieblich als antiautoritäre Psychotherapeutin und Adnan Maral als türkischer Softie. Zwei bemerkenswerte Gastauftritte haben außerdem Katja Riemann und der inzwischen verstorbene Günther Kaufmann. Nun kehrt die Familie Öztürk-Schneider wieder ins Fernsehen zurück: Am 26. August um 20.15 Uhr wird der Kinoerfolg im Ersten gezeigt.