Nicoletta hat Milo überredet, als fingierter Käufer für Simons Stundenhotel aufzutreten. Und es scheint ganz so, als habe er durchaus ein persönliches Interesse, dass er verfolgt. Joachim und Hadrian treffen Milo, um den Verkauf des Hotels zu verhandeln.