Torben und Carla leiden beide unter der Kälte, die zwischen ihnen herrscht, und gehen vorsichtig aufeinander zu. Doch da sieht Torben Carla mit Gregor in einer tatsächlich harmlosen, ihm aber intim scheinenden Situation. Zutiefst verletzt trifft er eine folgenschwere Entscheidung und vermietet die gemeinsame Wohnung zu Carlas Entsetzen spontan an Eva und Tilmann.