Leyla verbrennt alle Erinnerungen an ihre hoffnungsvolle Sportkarriere. Simon hat Verständnis und beschließt, Leyla abzulenken. Sie soll Simon fit für die Aufnahme bei der Freiwilligen Feuerwehr machen. | mehr
Jorik ist von Amelies Verhalten gegenüber Julius enttäuscht und ringt ihr das Versprechen ab, keine krummen Dinger mehr zu drehen. Britta macht Amelie Mut, Vertrauen lässt sich zurückgewinnen. | mehr
Klaas macht sich Sorgen: Jördis ist im Sturm auf der Suche nach Betty und kommt nicht wieder. Als Betty ohne Jördis auftaucht, hört Klaas auf seine innere Stimme und folgt Betty in den Wald... | mehr
Geraldine stellt Charlotte eine Design-Aufgabe, für die sie nur fünf Stunden Zeit hat. Charlotte gerät unter Druck. Erst als sie sich von Hannes inspirieren lässt, hat sie die zündende Idee... | mehr
Franka beschäftigen Bens Vorwürfe, sie sei als Mutter ungeeignet. Hat er Recht? Julius versucht, ihr die Unsicherheit zu nehmen. Als Ben sich bei Franka entschuldigt, entscheidet sie sich, das Thema Kinderwunsch aktiv anzugehen. | mehr
Leyla hat den Sturz vom Hochsitz gut überstanden – sie hat sich lediglich eine Verletzung am Fuß zugezogen und muss ins Krankenhaus. Jördis und Mo sind entsetzt von der Aktion, erkennen aber Leylas Verzweiflung und wollen für sie da sein. | mehr
Leyla kann das Ende ihrer Profisportkarriere nur schwer annehmen. Sie weigert sich, zu Hause zu bleiben und will sich lieber von ihren Freunden ablenken lassen. Als sie einen Ausflug in den Wald machen, klettert Leyla auf einen Hochsitz... | mehr
Für Leyla bricht eine Welt zusammen: Ihre Profisportkarriere ist vorbei, der Traum von Olympia geplatzt! In ihrer Verzweiflung macht sie Klaas dafür verantwortlich – er hat die OP verpfuscht. Sie will keinen Trost, von niemandem! | mehr
Tina und Ben wird während eines heftigen Streits erschrocken bewusst, wie sehr Louis durch ihre Auseinandersetzung in Mitleidenschaft gezogen wird. Beide wollen für Louis zurückstecken... | mehr
Inspiriert durch Starkoch Johann Lafer erkennt Carla, dass sie ihre Leidenschaft fürs Kochen neu entdecken muss. Sie will die Fischbude kaufen und einen Food Truck daraus machen. Doch der Kauf gestaltet sich turbulent. | mehr