Judith gelingt es mit einem kleinen Trick, Alex von einem Nachmittag auf Brunos Hof zu überzeugen. Doch Alex stellt klar, dass sich zwischen ihnen nichts ändert. Obwohl sich alle um Harmonie bemühen, startet das familiäre Zusammentreffen von Alex, Bruno und Judith stockend.