Verdrehte Worte

Folge 4003

Carla ist betroffen, dass Johanna im Heideecho den Food Truck so scharf kritisiert. | Bild: NDR/ARD/Studio Hamburg Serienwerft

Ein Mitarbeiter des Hotels wird angegriffen, weil er seinen Freund in der Öffentlichkeit geküsst hat. Mo stößt zusammen mit Leyla und Elyas eine Solidaritätsaktion an. Julius ist stolz auf Mo, bekommt aber direkt die nächste Abfuhr – Mo sagt ihm, dass er nicht glaubt, jemals öffentlich zu seiner Liebe stehen zu können.

Ben macht Franka weiter dafür verantwortlich, dass er sich einen neuen Standort für seine Werkstatt suchen muss. Zur Ablenkung zieht er mit Klaas und Hendrik um die Häuser, wobei er aus Versehen Frankas Beete für die Stadt beschädigt.

Amelie und Julius sind geschockt von Gunters drohender Kündigung. Sie wollen sich zusammenraufen und verbinden sich trotz ihrer Antipathie. Nach dem homophoben Angriff auf ihren Hotelmitarbeiter wollen sie ein Zeichen setzen: Das Hotel "Drei Könige" soll sich zukünftig als "gay friendly" ausweisen.

Carla ist enttäuscht, dass Johanna ihren Food Truck öffentlich so scharf kritisiert. Als Carla aber Johannas Beweggründe erfährt, können die beiden Frieden schließen.

Besetzung und Stab