Doch Pauline will nicht so überstürzt heiraten – zumal sie schnell begreift, dass Daniel ihr nur einen Antrag gemacht hat, weil er sich ihrer Gefühle nicht ganz sicher ist. Daniel wirft Leonard vor, dass Pauline nur deswegen nicht "Ja" sagen konnte, weil er immer noch zwischen ihnen steht. Als Pauline bei Leonard den Ring findet, mit dem Daniel vor Wochen um ihre Hand angehalten hat, eskaliert die Situation.