Jessica und Henry halten Ausschau nach Wildschweinen. Da sich Jessica den Knöchel verstaucht hat, nimmt Henry stattdessen ausgerechnet Franzi mit zum Tanz-Abend. Jessica hat Mühe, ihr Missfallen zu überspielen, vor allem, weil sie am nächsten Tag an Franzis Hals einen Knutschfleck entdeckt.