Atilano Flaco Junior, der Sohn des Häuptlings, will bald schon das Nachbargrundstück per Kredit kaufen. Damit der Stamm mehr Touristen empfangen kann. Nachdem sie gerade erst ihr bisheriges Grundstück abbezahlt haben, wollen die Emberá mit ihrer Aktiengesellschaft expandieren.