Schnappschuss: Warum gibt es in Südkorea so viele deutsche Namen?

ARD Mediathek

Schnappschuss Südkorea | Bild: Das Erste

Mädchen/Frau/Junge:

Aufsager:

Mit Soße. Gut, wer vier Jahre in Germany studiert, so wie ..., der ist natürlich wurstabhängig. Was hat er nochmal studiert, ach ja:

Opa:

Deutsche Namen sind in Südkorea heiß gefragt - die Antwort dazu im Schnappschuss.

Deutschland ist ‚in’ in Südkorea. Wir sind wie Brüder: Krieg, Teilung, Wiederaufbau, Wirtschaftswunder. Juristen lieben das Grundgesetz, Politiker prüfen, wie Einheit geht:

Junge:

Und: Es ist Alkohol im Spiel. In den 70ern gingen viele Krankenschwestern und Bergarbeiter nach Deutschland. Und da mal in die Kneipe. Und weil die immer irgendwie ‚Hof’ hießen - wie in Hofbräuhaus -, ist das in Südkorea jetzt auch so – schönes Mitbringsel:

Mädchen:

Und kleine Brötchen backen sie hier auch nicht:

Mann, Frau

‚Ach, so’, erklärt ... , bedeute: ‚Ich hab’s verstanden!’ Den Geschmack, die Qualität, die Liebe zum Brötchen:

Bäcker:

Er: ‚Hier sind die Brötchen und Bretzel. Sind sehr lecker.’ -
Wir: ‚Ach so, lecker?!’

Die größten Brötchen aber backt ‚Lotte’. Das hat der alte Goethe eingestielt. Der Gründer dieses Riesen-Konzerns war nämlich noch doller in Goethes Lotte verknallt als der leidende Werther. Ende vom Roman: Im Falle eines Falles hat Lotte wirklich alles.

Dann gibt uns Südkorea den Rest: High-End-Haxe zum Preis eines Kobe-Rinds. Egal, endlich mal Sauerkraut statt Kimchi.

... volle Hütte, gute Stimmung. Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein:

Aufsager:

ARD Studio Tokio/Autor: Uwe Schwering

Stand: 23.03.2015 11:36 Uhr