Programm und Videos

Nelly ist glücklich: Der geheimnisvolle Gast Jobst Lauer hat sich als ihr bisher unbekannter Vater vorgestellt. Der Zusammenhalt bei den Hansens wird damit auf eine harte Probe gestellt: Lilie ist kratzbürstiger denn je: Sollte nach Mutter, Schwester und Oma jetzt auch noch ihre Kusine das Haus verlassen?

Auch Philip ist skeptisch: Ein Vater, der sich zwölf Jahre nicht gekümmert hat, will plötzlich am Leben seiner Tochter teilhaben? Nelly fühlt sich gründlich missverstanden. Als ihr neuentdeckter Vater ihr auch noch spontan ein Pferd schenkt, ist sie total begeistert. Doch das Pferd ist krank und Nelly muss die Situation überdenken ...

Ski-Weltcup
Slalom Frauen
1. Lauf

Übertragung aus Sestriere

ca. 10.15
Freestyle-Weltcup
Aerials Frauen und Männer

Zusammenfassung aus Beidahu

ca. 10.25
Ski-Weltcup
Super-G Männer

Übertragung aus Crans-Montana

ca. 11.35
Rodel-Weltcup
Doppelsitzer Männer
1. und 2. Lauf

Zusammenfassung aus Yanqing

ca. 11.40
Rodel-Weltcup
Einsitzer Männer
1. Lauf

Übertragung aus Yanqing

ca. 12.10
Ski-Weltcup
Slalom Frauen
2. Lauf

ca. 13.15
Rodel-Weltcup
Einsitzer Männer
2. Lauf

Übertragung aus Yanqing

ca. 13.35
Biathlon-Weltmeisterschaften
12,5 km Massenstart

Übertragung aus Lenzerheide

ca. 14.35
Weltcup Skispringen
1. Durchgang Frauen

Übertragung aus Hinzenbach

ca. 15.00
Rodel-Weltcup
Teamstaffel

Übertragung aus Yanqing

ca. 15.10
Weltcup Skispringen
2. Durchgang Frauen

Übertragung aus Hinzenbach

ca. 16.00
Biathlon-Weltmeisterschaften
15 km Massenstart Männer

Übertragung aus Lenzerheide

Spielfilm Belgien/Frankreich 2020

Die Dolmetscherin Patience Portefeux lebt mit ständigen Geldsorgen. Die Heimkosten für ihre Mutter lasten auf ihr und der Job beim Pariser Drogendezernat ist miserabel bezahlt. Als Patience ein Telefonat zwischen arabischsprachigen Dealern übersetzt, erkennt sie Afid, den Sohn der liebevollen Pflegerin ihrer Mutter. Aus Solidarität warnt sie Khadidja und sorgt dafür, dass der Drogenkurier seine Haschisch-Lieferung vor dem Zugriff der Fahnder verschwinden lässt. Einmal vom rechten Weg abgekommen, geht Patience nun aufs Ganze.

Sie macht das versteckte Marihuana mit Hilfe des pensionierten Drogenspürhunds DNA ausfindig und steigt mit der geklauten Ware ins Geschäft ein. Mit Designer-Hijab und knallhartem Verhandlungsgeschick schlüpft die promovierte Arabistin in die Rolle einer maghrebinischen Drogenpatin, die das Pariser Drogenmilieu gehörig aufmischt. Ihr Doppelleben als „Madame Hasch“ ist fast perfekt - wäre da nicht ihr Geliebter Philippe, der ausgerechnet Chefermittler des Drogendezernats ist.

Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt, bei dem ihr nicht nur die Polizei dicht auf den Fersen ist. Auch die eigentlichen Besitzer des Stoffs möchten die Unbekannte ausfindig machen. Je brenzliger ihre Lage wird, umso mehr setzt Patience auf ihre dreiste Raffinesse.

Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung 30 Tage lang in der ARD Mediathek verfügbar.

Im "SommerKino im Ersten" folgt am 25. Juli Sönke Wortmanns Komödie „Der Vorname“ mit Christoph Maria Herbst, Florian David Fitz, Caroline Peters, Justus von Dohnány u. v. a.