Programm und Videos

Als Portos, der zottelige Esel von Tom, krank wird und sich kaum noch bewegen kann, ist das für seine Familie ein großes Problem. Denn seine tierärztliche Behandlung ist sehr kostspielig und seine Mutter weiß nicht, wie sie sie bezahlen soll.

Doch sein großer Bruder Ben, der immer den Coolen in der Klasse von Nelly, Jessie und Pawel spielt, zeigt in dieser Situation sein großes Herz. Mit Jessie und Pawel, Philip und dem skurrilen alten Tierarzt Wecker findet er einen Weg, wie sein introvertierter Bruder den Esel behalten kann.

Paulina hat ein neues Hobby: Sie macht Tierfilme. Als neue Feriengäste auf den Grieshaber-Hof kommen, bekommt sie Unterstützung: Leo, Paulinas neue Freundin, ist mindestens genauso tierbegeistert wie sie.

Allerdings hat Leo ganz eigene und nicht immer richtige Vorstellungen, wie Tiere gerettet werden sollen. Als sie ein Hasenjunges vom Feld mit nach Hause nimmt, bringt sie Paulina in ein großes Dilemma: Wenn sie Philip von Leos Aktion erzählt, ist sie für Leo eine Verräterin; aber Paulina ist überzeugt davon, dass das Tierbaby Hilfe braucht.

ARD Mediathek

Der letzte Tag vor der Rente von Bernie als Manager der "Brokenwood Savings Bank" endet in einer Tragödie. Ein Banküberfall gerät außer Kontrolle: Am Ende liegt Bernie erschossen auf seinem Abschiedskuchen! Unterdessen türmen die vier maskierten Räuber, deren Fluchtwagen nicht anspringt, zu Fuß. Chefermittler Mike Shepherd ist sofort klar, dass es sich bei dem Quartett um blutige Anfänger handelt. Ein Bankangestellter erkennt einen von ihnen sogar als alten Schulfreund wieder: den notorischen Taugenichts Devin, dessen Großvater schon selbst vor Jahrzehnten die Bank ausräumen wollte!

Kristin Sims und ihr neuer Kollege D. C. Daniel Chalmers machen die Möchtegern-Gangster schnell ausfindig, doch keiner von ihnen will den tödlichen Schuss abgegeben haben. Dass die Anfänger allesamt mit Paintball-Pistolen ausgestattet waren, lässt ihre Beteuerungen sogar glaubwürdig erscheinen. Detective Shepherd findet jedoch eine neue Spur, von der nicht einmal die Verdächtigen etwas ahnen.