Michael Gambon spielt Richter Garrett Griffin
Er ist die graue Eminenz von Dublin. Im Haus des geachteten Juristen verkehrt die Prominenz aus Politik und Wirtschaft. Doch der schöne Schein trügt. Hinter der vornehmen Fassade des angesehenen Gesetzeshüters tun sich Abgründe auf. Garrett Griffin ist durch und durch korrupt, mit seinen ausgedehnten Beziehungen zur irischen Mafia setzt er skrupellos seine Geschäftsinteressen durch.
Dieses Doppelspiel hat sein Stiefsohn Quirke schon früh durchschaut und sich von ihm zurückgezogen. Den Richter schmerzt diese Abkehr, denn Quirke ist eigentlich sein Lieblingssohn. Doch das ist nicht alles. Wie viele Angehörige der irischen Oberschicht musste auch der ehrenwerte Richter sich der herrschenden Doppelmoral beugen: Er musste sich eine Lebenslüge aufbürden, und Quirke ist ein Teil dieses Doppelspiels. Doch das wird der Richter ihm erst auf dem Totenbett gestehen.