Um seiner Frau Kerstin in ihrer prekären Lage zu helfen, will Ralle die Bauernschränke aus Sigge Wetzels Scheune im Westen zu Geld machen, doch die Scheune ist versiegelt. Da hilft nur Trick Siebzehn. | mehr
Noch immer stecken Ralle, Stordel und Schnaider im Westen fest, weil ein Bagger den Tunnel nach Sedwitz-Ost versperrt. Doch Hubsi Weißpfennig hat eine List – und steht später fast nackt im Wald. | mehr
Gefreiter Stordel vom Pech verfolgt: Erst verwechselt er einen Heißluftballon mit Republikflüchtlingen mit dem Vollmond, dann geht er mit Ralle in den Westen – kann aber nicht mehr pünktlich zur Wache zurück. Die Lage scheint aussichtslos. | mehr
Von Sigge Wetzel erfährt Ralle, dass man für Antiquitäten im Westen ordentlich Geld kassiert. Beim Versuch, ein altes Spinnrad zu organisieren, um es zu Geld zu machen, wird er von Schnaider und Stordel überrascht – doch damit nicht genug. | mehr
Fast wäre der Westausflug von Ralle Pietzsch aufgeflogen, doch gerade so geht es noch mal gut. Aber was ist mit dem ersehnten Zauberwürfel? | mehr
1988: Das im thüringisch-fränkischen Grenzgebiet gelegene Örtchen Sedwitz ist geteilt. Als der sterbende Veteran Atze Stahlmann dem DDR-Grenzoffizier Ralf "Ralle" Pietzsch einen geheimen Schlüssel anvertraut, wird alles anders. | mehr
