Auch bei einem Ausritt am Tag darauf, der im Stroh endet, werden sie in ihrer Zweisamkeit gestört. Denn der eifersüchtige Leonard beauftragt Daniel damit, die Gäste, die am Morgen von ihm mit dem Hubschrauber auf einen Berg geflogen wurden, wieder abzuholen. Pauline ist besorgt wegen des aufkommenden Gewitters und ihrer Alpträume. Auch Leonard rät seinem Freund wegen der geänderten Wetterlage davon ab, zu fliegen. Doch Daniel beschließt, trotz eines aufkommenden Gewitters mit dem Hubschrauber zu starten.